望玉笥山弗克登览留诗万年宫
西南山水窟，玉笥号奇绝。
群岫来坡陀，孤峰立撑嵲。
邃洞烟萝青，危涧幽泉咽。
正是南昌尉，于兹悟仙诀。
一览快心目，洗涤中肠热。
嗟余敢告劳，驰驱待环辙。
五月登武夷，清流清且冽。
扁舟九曲中，两崖千尺铁。
岁暮复何之，清江夜飞雪。
山灵似笑我，身世若羁绁。
愿言解尘缨，林泉养吾拙。
白话文译文
西南山水如画窟，玉笥山更是奇绝。群山起伏似浪涌，孤峰独立撑云天。深洞烟萝凝青翠，险涧幽泉声呜咽。当年南昌尉在此，悟得仙家真妙诀。一望顿觉心神畅，涤尽胸中烦郁热。笑我怎敢言劳苦，车马驱驰待周旋。五月曾登武夷顶，清流冷冽漱石阶。扁舟穿行九曲里，两岸崖壁似铁铸千尺。岁末又将去何处？清江夜雪飞漫天。山灵仿佛笑我痴，半生如缰绊尘缘。但求松解世俗的缰绳，让林泉滋养我的朴拙心田。