对酒曲二首
梅发柳依依，黄鹂历乱飞。
当歌怜景色，对酒惜芳菲。
曲水浮花气，流风散舞衣。
通宵留暮雨，上客莫言归。
春来酒味浓，举酒对春丛。
一酌千忧散，三杯万事空。
放歌乘美景，醉舞向东风。
寄语尊前客，生涯任转蓬。
白话文译文
梅花初绽柳枝轻摇，黄鹂鸟在花叶间纷飞。正该对酒高歌，珍惜这绚丽春光，举杯共饮，叹繁花似锦易逝。蜿蜒流水托起瓣瓣香馨，飘忽清风拂动起舞的罗衣。整夜春雨绵绵挽留春色，尊贵的客人啊请莫要提归去。春来新酿分外醇厚，手持酒杯面对花丛。一杯饮下千般忧虑消散，三盏入喉万事皆空。趁着美景放声高歌，迎着东风醉意翩跹。寄语席前共饮的友人：人生本就如随风飘转的蓬草，何不畅意当下？