途经华岳

李隆基 ·

饬驾去京邑,鸣鸾指洛川。 循途经太华,回跸暂周旋。 翠崿留斜影,悬岩冒夕烟。 四方皆石壁,五位配金天。 彷佛看高掌,依稀听子先。 终当铭岁月,从此记灵仙。

白话文译文

整顿车驾离开京城,銮铃声声向着洛川前行。沿着路途经过巍峨太华山,回转车驾暂且驻足流连。青翠山峦留存着夕阳斜影,高悬崖壁升腾起暮霭云烟。四周皆是陡峭石壁环绕,五方天帝配享这金色峰巅。恍惚间似见巨灵仙掌印,依稀仿佛听见子先之语。终将在此铭刻经行岁月,从此铭记这座灵秀仙山。