冷泉亭作

柳是 ·

林高曾似故园情,苍壁如闻庐岳声。 秋浦依微暗寒水,春花映掩湿啼莺。 丹霞会向岩头识,碧涧还因树顶明。 何事嵩阳未归去,庄知薛荔可选名。

白话文译文

高耸的林木曾勾起我故园般的情思,青苍的石壁仿佛传来庐山的泉声。秋日的水边隐约可见暗沉的寒水,春花掩映打湿了啼莺的羽毛。丹霞应当在山岩之巅才能辨识,碧绿的涧水因树顶透光而显得明亮。为何我仍未归去嵩阳?庄子知晓,薜荔也可作为隐逸的雅称。