华清宫三首其一

草遮回磴绝鸣銮，云树深深碧殿寒。明月自来还自去，更无人倚玉栏干。

白话文译文

荒草淹没了盘山的御道銮铃声早已断绝在过往高耸的云树深处碧瓦宫殿独自浸着寒霜明月依然升起又落下空自圆缺，静照残垣再不见凭栏眺望的身影玉石栏杆已冷透千年时光