游虎丘

陈伟强 · 当代

古阜生秋草,空阶夕照酡。 霞光绕斜塔,剑气起横波。 顽石听经久,香泥埋玉多。 明朝抱瑶瑟,直入白云窝。

白话文译文

古老的山丘长满秋草,空寂的石阶映着酡红的夕阳。霞光缠绕着倾斜的古塔,剑气仿佛还在水面漾起寒波。顽石聆听经声已历千载,香泥之下埋着多少玉魄。明日我定要怀抱瑶琴,直飞向白云深处的仙窝。