别王良辅

姚燧 ·

只闻官罢尚荆州,不谓相逢郢水秋。 如我避贤三退舍,与君为客一登楼。 人才妄自金鸣冶,世事从渠剑刻舟。 明日分携武昌去,应烦南梦到沧洲。

白话文译文

只听说你解官后暂居荆州, 不想与你相逢在郢水深秋。我自当退避三舍敬让贤路, 且陪你这远客同登江楼。世人总自诩如精金在熔炉中铮鸣, 世事终究如刻舟求剑般固执难酬。明日你我将从武昌分别远去, 还望南来的梦能载我到你的沧洲。