见武夷二首

蔡清 · 明

日日问山水,今日见武夷。 点头一段意,山灵知不知。 泰山孔子登,武夷朱子寓。 吾想万山灵,亦羡二山遇。

白话文译文

天天向往山水,今日终于见到了武夷山。我点头会意间有所感悟,山中的神灵是否知晓呢?泰山曾有孔子登临,武夷山有朱熹居住。我想那万山之中的神灵,也定会羡慕这两座山的幸运际遇。