书朱皋亭家传后
韩公曾作《董生行》，坡老亦咏姚氏堂。
末世文人苦孱陋，虽有行谊无由彰。
徽州太守万夫特，承明一出腰银黄。
政声今邻赵张右，名翰昔在崔蔡行。
忆昨石渠同讨论，释引先德何琅琅。
考亭绝学半庭训，佩韦奕叶仍作堂。
孝经五龄育在口，内则半编时相将。
一朝老亲蒙雾露，医不能力巫难禳。
妙年诚心破金石，午夜刲臂和羹汤。
探丸何曾让耆域，卧冰殆欲嗤王祥。
谁言昊穹阔且远，小叩大应如宫商。
阿耶道躬既纯固，阿儿行义宜袖扬。
汉家本来重孝友，薄俗尤应式厖凉。
岂谓虚舟藏大壑，空教幽狱埋寒铓。
独留孤儿好头角，神驹堕地不可当。
逸足腾踏蓬岛路，八载与我同趋跄。
昨年一麾出歙浦，南饥北渴永相望。
白塔觚棱晨漠漠，黄山烟霭暮苍苍。
怀人却寄相思字，念社仍徵述德章。
前人艰危事栽种，后人但识嘉荫长。
即今楩楠贡天府，莫忘老干在冰霜。
白话文译文
韩公曾作《董生行》，苏东坡也咏过姚氏堂。末世文人衰弱浅陋，虽有善行却无法彰显。徽州太守是万中选一的杰出人物，一出朝廷便腰佩金印银章。如今政绩堪比赵广汉、张敞，文采昔日与崔瑗、蔡邕相当。回忆当年在石渠阁一同讨论，你引述祖先德行何等朗朗。朱熹的绝学大半来自家训，佩韦之戒代代相传，至今仍有家堂。你五岁就将《孝经》记在口中，《内则》半卷常伴身旁。一朝年迈双亲染病，医者无力，巫祝难禳。你年轻诚心能破金石，半夜割臂肉和入羹汤。求药何曾逊于耆域，卧冰几乎能嘲笑王祥。谁说苍天遥远广阔？小叩大应如宫商和鸣。父亲德行本就纯厚，儿子行义应当显扬。汉代本就重视孝悌友悌，浅薄世风更应矫正寒凉。怎料世事如虚舟藏于大壑，空教幽暗牢狱埋没寒芒。只留下孤儿头角峥嵘，神驹落地不可阻挡。骏马飞驰踏上蓬莱之路，八年间与我同进同往。去年你奉命出守歙浦，南饥北渴，永隔相望。白塔觚棱晨光漠漠，黄山烟霭暮色苍苍。怀念故人寄去相思文字，思念乡邦仍要征索颂德篇章。前人艰危辛苦栽种，后人只知绿荫长长。如今楩楠良木进贡天府，莫忘老树干曾在冰霜中挺立。