题墨菊

郭钰 · 元末明初

老圃风霜许见亲,缘谁尽改旧精神。 渊明不为陈玄在,怨杀元规扇外尘。

白话文译文

老园圃在风霜中或许显得更亲近, 可究竟因为谁,它完全失去了旧日的精神? 陶渊明并非为了这墨画而存在, 真怨恨那权贵扇外的污浊尘埃。