顾德玉万竹轩
日出尘未动，清坐傍疏帘。
帘影带深竹，风漪摇四檐。
花时甘澹退，寄怀在棋奁。
举手属有念，食子乃久拈。
壁间棕毛拂，窗下漆棐几。
一尘飞不来，竹色净于水。
宾退日更长，清风亦时至。
兰亭脩禊辞，硬黄临茧纸。
白日何促促，秋灯动华屋。
所思浩无端，开轩坐幽独。
凉月出东楹，琴声隔深竹。
欲问弹者谁，童子睡正熟。
江晚雪初集，翠竹声珊珊。
晓超当南荣，飞舞万玉鸾。
爱此不能去，岂知双袂寒。
欲招丹渊子，写作图簇看。
白话文译文
日出时尘土尚未扬起，我静坐于疏落的竹帘旁。帘影映着深处翠竹，微风在四檐荡起涟漪。花开时节甘于淡泊隐退，将情怀寄托在棋盒之中。抬手时心中若有所思，拈着棋子久久未落。墙间挂着棕毛拂尘，窗下摆着黑漆木几。一点尘埃也飞不进来，竹色比流水更显澄净。宾客散去后白日愈显漫长，清风也时时拂过。誊写兰亭修禊的辞章，用硬黄纸临摹茧纸真迹。白日为何这般匆促？秋灯在华屋里微微摇曳。心中思绪浩渺无边际，推开窗独坐于幽静之中。凉月从东边楹柱升起，琴声隔着密竹传来。想问弹琴者是谁，只见童子睡得正熟。江畔夜晚初积雪，翠竹声如佩玉轻响。清晨立于南檐下，但见竹枝如万只玉鸾飞舞。沉醉此景不忍离去，哪觉双袖已被寒露浸透。真想邀请丹渊子，将此景绘作画卷细细观赏。