汴河堤

陈伯康 ·

汴河堤,堤何长,堤中水枯堤草黄。 锦缆牙樯不复返,车轮马迹东西忙。 忙处多人自辛苦,过眼繁华草头露。 文梁犹是扬州门,扬州不见琼花树。 汴河堤,长亭路,千古光阴自朝暮。

白话文译文

汴河的堤坝啊,是多么漫长,堤中的水已枯竭,堤上的草已枯黄。那些华丽的船只再也不会返回,只有车马痕迹在东西路上匆匆奔忙。忙碌的地方人们各自辛苦,眼前的繁华如同草尖的露水般短暂。雕梁画栋还是扬州的那座城门,但扬州再也寻不见琼花树的影子。汴河的堤岸,长亭的古道,千古光阴就这样从清晨到黄昏悄悄流走。