弃儿

胡云飞 · 当代

杨柳才发枝,路旁多弃儿。 敝囊裹旧袄,可怜如玉肌。 形容未足月,一啼甚哀之。 老妪不忍看,看者心凄凄。 不知谁家女,我为长嗟唏。 料得篱落处,有人泪湿衣。

白话文译文

杨柳刚刚长出枝条,路旁却有许多被遗弃的婴儿。破旧的布袋裹着旧棉袄,可怜那嫩白如美玉的肌肤。看样子出生还不到一个月,一声啼哭格外凄惨。老妇人不忍心多看,看到的人心里都感到凄楚。不知是谁家的女儿,我为她长长叹息。料想在那篱笆墙外,一定有人正泪湿衣襟。