和湘东王名士悦倾城诗
美人称绝世,丽色譬花丛。
经居李城北,住在宋家东。
教歌公主第,学舞汉成宫。
多游淇水上,好在凤楼中。
履高疑上砌,裾开特畏风。
衫轻见跳脱,珠概杂青虫。
垂丝绕帷幔,落日度房栊。
妆窗隔柳色,井水照桃红。
非怜江浦佩,羞使春闺空。
白话文译文
美人容貌堪称绝世,姿色如繁花丛般绚丽。曾居住于李城之北,又落脚在宋家之东。在公主府第学习清歌,于汉成宫殿演练妙舞。常漫步在淇水之畔,偏爱停留在凤楼之中。高履踏上石阶如临云砌,罗裙飘展时最怯清风。薄纱袖下隐约见腕钏轻摇,珠串间点缀着青虫玉饰。垂落的丝带萦绕着锦绣帷幔,斜阳缓缓漫过雕花窗棂。妆阁外绿柳如烟隔帘相映,井台边桃红倒影漾在波中。并非不懂江浦赠佩的深情,只恐春闺寂寥徒留空帐。