题水墨云山雨意画

德祥 · 明

云压树头兼雨气,水流溪口夹秋声。 就岩著个茅亭子,不必青山定有名。

白话文译文

乌云压着树梢,带着雨意;溪水奔流在河口,夹杂着秋天的声音。靠着山岩盖一座茅草亭子,不必青山一定要有名气。