春夜别孙小渠归南都二首得悬字

陶益 ·

迢递金陵道,苍茫二月天。 还家应有乐,送客最堪怜。 舞剑星光动,张灯榻影悬。 骊歌未终竟,挥手各风烟。 轻风来浦口,弱柳动江边。 客舫帆初系,归心月共悬。 分携惟此夜,庆会在何年。 独有雕龙约,长安赠马鞭。

白话文译文

前往金陵的路途遥远漫长,二月的天空苍茫迷蒙。回家本该是快乐的,可送别远行的客人最让人心生怜惜。舞动宝剑时星光闪烁,点亮灯烛后床榻的影子映在墙上。离别的歌声还没唱完,挥手之间便各自奔赴风烟迷离的远方。轻柔的风吹到浦口,柔弱的柳枝在江边摇曳。客船的帆刚刚系好,思归的心与明月一同悬在空中。分别只有今夜,不知何时才能再次欢聚。唯有那雕龙般的约定还在,在长安赠你马鞭作为留念。