三二年来夜梦每过吾庐之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其为梦也二首陆游 · 宋西邻好友工谈笑，每见明知是梦中。 樽酒不空书满架，何时真得与君同。 清言亹亹岸纶巾，久矣吾游无若人。 自怪梦中来往熟，抱琴携酒过西邻。 ♥ 0白话文译文西边住着位好友最擅长谈笑风生， 每次相见时我明明知道身在梦中。他家中酒樽常满书架堆满诗书， 何时才能与你真正相聚心意相通？ 言辞清雅滔滔不绝岸然戴着纶巾， 这些年我交游再难遇到这样的人。连自己也奇怪梦里往来这般熟悉， 总抱着琴提着酒去敲西邻的门。