醉乡十二首
破得愁城了，仍还太古风。
浑然无事国，不与世相通。
地迈华胥外，天归混沌中。
蠢哉蛮触氏，苦死角英雄。
狂药蜕凡骨，疑来别一州。
形骸闲若弃，风壤旷无忧。
屡有圣人至，难同恶客游。
所交惟陆谞，落魄老菟裘。
盎然非世境，乐意渺无垠。
暖骨通仙处，寒冬能幻春。
眼空天亦小，心净月逾新。
昔者李太白，于兹竟瘗身。
太和国土里，风味极清柔。
意外竟忘世，胸中不梦秋。
日蒸春气涌，地漾水光流。
此即神仙窟，何须更十洲。
独到至乐处，于于自在行。
身心全去碍，骨肉若通明。
劫外冥天地，空中一死生。
却观凡世界，眇尔幻沤轻。
谁居此域作生涯，偏许刘伶毕卓家。
屋影空空天渺漭，烛光闪闪地横斜。
春红软玉颓衣树，秋碧流波漾缬花。
接壤或通三岛路，任他苦海事如麻。
万里和风眼底回，陶陶乐土隔飞埃。
暖浮花思春初透，红涨霞纹潮正来。
长驻童颜驱老去，不教玄鬓受愁催。
举头阊阖手能摸，更欲乘风过九垓。
白话文译文
冲破愁城牢笼后，重返太古淳朴风。浑然自成无事国，红尘纷扰不相通。疆域超越华胥梦，时空归返混沌中。可笑世间争斗者，困死角落称英雄。酒如灵药蜕凡胎，恍惚身临异界州。形骸自在似闲置，水土旷达无忧愁。时有圣贤翩然至，难容恶客结同游。知己惟陆谞相伴，散淡终老草屋幽。生机盎然非人世，快意渺漫无尽头。暖意透骨如登仙，寒冬幻化阳春柔。眼界空阔天亦小，心镜澄明月愈秀。昔年诗仙李太白，在此长眠寄骸骨。太和国度风光里，气象清雅意态柔。物我两忘超世外，胸中四季无寒秋。日光蒸腾春潮涌，大地荡漾水光流。此处便是神仙窟，何必远寻海上洲。独达至乐妙境中，悠然自在信步游。身心解脱全无碍，骨肉通透似莹琉。超脱劫外冥天地，悟彻生死本同舟。回看凡俗大千界，渺如露泡水中浮。谁在此境度生涯？偏宜酒客刘伶家。屋影空濛接天渺，烛光摇曳地横斜。春如软玉缀花树，秋似流波漾锦霞。边界或通蓬莱路，任他尘海涌喧哗。万里和风收眼底，陶然乐土隔尘霾。暖意催花春初醒，红霞漫涌似潮来。童颜长驻驱衰老，玄鬓不教愁绪裁。举手恍触天门近，更欲乘风访九垓。