过西山杨万里 · 宋一年两踏西山路，西山笑人应解语。 胸中百斛朱墨尘，雨捲珠帘无半句。 殷勤买酒谢西山，惭愧山光开我颜。 鬓丝浑为催科白，尘埃满胸独遑惜。 ♥ 0白话文译文一年中两次踏上西山的路途， 西山似乎在笑话我，该是懂得我的倾诉。胸中积压着百斛朱墨般的尘俗， 雨幕卷起如珠帘，我却吟不出半句诗赋。殷勤地买酒来感谢西山的美意， 惭愧这山光景色让我舒展了愁容。鬓发全因催科公务而斑白， 胸中满是尘埃，独自惶惑又何暇叹惜。