蒜岭道中

佘翔 ·

雨过千峰翠欲浮,海门雁下岁寒秋。 云笼远树烟初散,雪压断桥水半流。 沣芷只宜誇独佩,隋珠何事暗相投。 栖迟赖有青山在,世路无劳叹白头。

白话文译文

雨后的群山苍翠欲滴,仿佛要浮起来;海门的大雁在深秋的寒风中飞落。云雾笼罩着远方的树木,刚刚散开;积雪压着断桥,桥下的河水半融半流。沣水边的白芷只适合独自佩戴夸耀,隋侯的宝珠为何要暗中投赠他人?漂泊度日幸好还有青山相伴,世路艰难不必叹息自己白发苍苍。