鹭鸶二首
日日沧江去，时时得意归。
自能终洁白，何处误翻飞。
晚立银塘阔，秋栖玉露微。
残阳苇花畔，双下钓鱼矶。
雪里曾迷我，笼中旧养君。
忽从红蓼岸，飞出白鸥群。
影照翘滩浪，翎濡宿岛云。
鸳鸿解相忆，天上列纷纷。
白话文译文
其一： 每日翱翔在青苍江水间，时常惬意地乘兴而归。既然能始终保持一身洁白，又怎会迷失方向误入尘灰？ 暮色中伫立银色池塘宽阔水面，秋夜里栖息在莹澈露水微。残阳下的芦苇花畔悠然自得，双双停落在垂钓的石矶尾。其二： 雪地中你曾令我痴迷凝望，牢笼里也曾经将你供养。今日忽见你从红蓼摇曳的岸边，翩然飞离那寻常白鸥群行。身影掠过翘首滩头的浪花，羽翼沾湿岛畔栖宿的云气。鸳鸯鸿雁都懂得相互思念，看天上行列纷纷似在回望。