清平乐

无名氏 ·

寒溪过雪。 梅蕊春前发。 照影弄姿香苒苒,临水一枝风月。 梦游仿佛仙乡。 绿窗曾见幽芳。 事往无人共说,愁闻玉笛声长。

白话文译文

寒溪淌过残雪,梅蕊在春前悄悄绽放。水中倒影摇曳生姿,暗香隐隐浮动,临水的那一枝独占了清风明月。梦中游历恍若仙境,曾在碧纱窗后见过它幽雅的模样。往事已逝再无人诉说,愁绪里传来玉笛声悠长。