踏莎行

梁羽生 · 当代

似水柔情,如花美眷,千秋佳话人争羡。 依人燕子又归来,沧桑变了心难变。 柳絮轻扬,春风拂面,词笺不写文君怨。 江南塞外一般同,碧波深处鸳鸯现。

白话文译文

柔情似水,容颜如花,千古流传的美好爱情故事让人羡慕。依恋人的燕子又飞回来了,世间沧桑变化,但我的心意从未改变。柳絮轻轻飘荡,春风吹拂着脸颊,在诗笺上不愿写下卓文君那样的怨愁。江南和塞外都是一样的,在碧波深处,鸳鸯双双出现。