糟蟹呈虞察院 其二

姜特立 ·

祸成篝火最堪怜,蒯索寒芦更与编。 细剔膏苏付馋子,却吟醉骨属诗仙。 沉冥并作南柯梦,混沌谁开太极天。 闻道将糖尤躁扰,解蒲投甑想骚然。

白话文译文

螃蟹在篝火中遇难最是可怜,用寒凉的芦苇和草绳来编织捆绑。 仔细剔出肥美的蟹膏蟹黄,送给馋嘴的人;吟咏醉蟹的骨头,则属于诗人。 深沉的一切都化作南柯一梦,混沌之中,是谁开辟了太极之天? 听说加糖会尤其烦躁扰乱,解开蒲草投入甑中,想来骚动不安。