景祐以后乐章六首 章献明肃皇太后室奠瓒用《达安》。

郊庙朝会歌辞 ·

肃肃閟宫,顺时荐事。 郁鬯馨香,如见于位。 祥标曾麓,德合方仪。 万邦展养,九御蒙慈。 孝恭祊祏,美播声诗。 淑灵顾享,申锡维祺。 青金玉瓒,祼将于京。 永怀罔极,夙夜齐明。 翊佐先朝,章明壶教。 淑顺谦勤,徽音在劭。 树风不止,劬劳匪报。 黍稷令芳,嘏兹乃告。 祼圭既陈,酌鬯斯醇。 音容彷佛,奠献惟寅。 内辅先猷,夙昭壶则。 保祐之劳,慈惠其德。 荣养有终,芳风无极。 享献閟宫,载怀悽恻。

白话文译文

肃穆幽静的神庙中,依照时令举行祭献。 芬芳的香酒散发馨香,仿佛先祖灵位在前。 祥瑞萦绕层叠山陵,美德契合天地仪范。 万方诸侯展示孝养,后宫嫔妃蒙受恩典。 孝亲恭敬宗庙祭祀,美名传颂诗篇之间。 贤明神灵眷顾受飨,赐予福禄吉祥绵绵。 手持青金镶玉酒勺,在京宫中虔敬献酒。 永恒追思无边恩德,朝夕斋戒明洁守候。 昔日辅佐先帝朝政,彰明宫闱礼教深修。 淑善温顺谦和勤勉,美好声名至今传留。 树立风尚从未停歇,辛劳付出不求回酬。 黍稷祭品散发清芳,祈求福泽在此陈告。 裸祭玉圭已然奉陈,香酒斟满清冽醇厚。 音容笑貌依稀犹在,恭敬奠献虔心依旧。 内廷辅佐先皇德政,早彰母仪宫中典范。 保佑社稷不辞劳苦,慈爱仁惠广施德善。 尊荣奉养终有竟时,美好风范永存无限。 闭宫静享祭祀之礼,满怀追思凄然生叹。