点绛唇 暮登新安镇城楼
暮倚高楼，太湖西畔青山近。
雁边云暝。
目力随天尽。
落日平芜，点点余烽烬。
西风紧。
乱沙成阵。
故恼双蓬鬓。
荒草寒烟，几年不到新安路。
旧时行处。
流水迷官渡。
万里风埃，掇送流年度。
伤迟暮。
东驰西骛。
俛仰成今古。
两鬓秋风，掩关坐听黄昏雨。
灯前自语。
世乱甘清苦。
蔓草愁烟，荒却东陵圃。
归期阻。
荆榛满路。
投老知何处。
极目平芜，渚寒烟暝秋波远。
凫鹥散乱。
黯黯天涯晚。
蟹壮莼香，村瓮家家满。
频相见。
幽怀共展。
剪烛巴山馆。
白话文译文
傍晚倚着高楼，太湖西岸的青山仿佛触手可及。雁群掠过，天边云色渐暗。目光随着苍穹延伸到尽头。落日洒在平野上，点点烽火余烬闪烁。西风呼啸，沙尘乱舞如阵。这景象偏偏惹恼了我蓬松的双鬓。荒草连天，寒烟笼罩，已有多年没走新安这条路。旧日经过的地方，流水迷茫了渡口。万里风尘，催送着年华虚度。感伤暮年已至，东奔西走，俯仰之间世事化作古今。秋风拂动两鬓，我掩门独坐，倾听黄昏雨声。灯前喃喃自语，世道混乱，甘愿忍受清苦。蔓草缠绕着愁烟，东陵园圃早已荒芜。归期被阻，荆棘遍布前路，到老也不知该栖身何处。极目远望平野，洲渚寒烟昏暗，秋波渺远。野鸭鸥鸟纷飞散乱，天涯暮色沉沉。螃蟹肥壮，莼菜清香，村中家家酒瓮盈满。与友人频频相见，共诉幽深情怀，在巴山馆剪烛夜话，忘却时光流逝。