闭关

胡兆春 ·

岭上白云自往还,扶筇久立印苔斑。 怜渠作赋终投阁,笑我无钱欲买山。 阮籍何尝真善醉,安仁可惜不能闲。 头颅如此宜休去,松径萧疏日闭关。

白话文译文

岭上的白云自在地飘去又飘回,我拄着竹杖久久站立,青苔上印满了斑斑杖痕。可怜那扬雄作赋终究难逃投阁之祸,可笑我无钱却想买山归隐。阮籍何尝真的善于醉乡避世,潘岳可惜终究不能安享清闲。头颅已然如此(年迈),该当辞官归去,松间小径冷落萧疏,每日闭门度日。