竹溪书室图为黄克文题
清溪溪上竹无数，爱竹移家竹林住。
阶前老竹铿玉声，秋夜读书沾竹露。
书声绕屋杂竹声，竹色侵书助书趣。
竹根个个长龙孙，竹上鸾凰亦来聚。
有时携琴倍竹弹，两袖清阴分竹翠。
云梢月干竹弄影，杖竹寻诗过桥去。
平生性癖亦爱竹，不问主人造竹所。
君不见一筇投陂忽变化，万卷幡胸胜插架。
白话文译文
清澈的溪水畔生长着无数青竹，因爱竹我把家安在了竹林深处。石阶前的苍老竹枝敲击声如碎玉清响，秋夜读书时衣袖常沾湿竹间清露。琅琅书声绕屋与竹涛声交错相融，青翠竹影映上书页更添读书雅趣。竹根下冒出的新笋个个似龙孙破土，连凤凰也爱栖落这青青竹树。偶尔携琴到竹林间悠然弹奏，拂动衣袖仿佛能分出竹叶的清润翠雾。云梢月下竹影婆娑随风轻舞，拄着竹杖漫步过桥把诗句寻悟。我平生性情痴迷也深爱翠竹，每每不问主人便踏入竹林幽处。君不见那竹杖投入陂塘忽化游龙飞去？胸藏万卷诗书，远胜过高阁中罗列的书橱。