赋得自君之出矣

张九龄 ·

自君之出矣,不复理残机。 思君如满月,夜夜减清辉。

白话文译文

自从你离开之后,我便无心整理那半残的织机。 对你的思念啊,恰似一轮圆满的明月,夜复一夜,渐渐减损了皎洁的光华。