寄题康州陈氏连理木诗

刘攽 ·

陈家聚德星,累世若同生。 天事知常象,林珍独应诚。 相传殖嘉树,不复羡名卿。 坐使炎荒化,何如谷口耕。

白话文译文

陈氏家族贤德如星辰相聚,世代和睦宛若同根而生。天象垂示人间的常态,树林的珍宝独为此诚心绽放。世代传颂栽下这祥瑞树木的美谈,再不须羡慕权贵显赫的名声。端看连理木使炎热荒芜之地渐染教化,又岂是寻常隐士耕作的境界所能比拟?