送友人游塞北

李频 · 唐

朔野正秋风,前程见碛鸿。 日西身独远,山转路无穷。 树隔高关断,沙连大漠空。 君看河外将,早晚拟平戎。

白话文译文

北国原野正刮着秋风,前程遥望可见沙碛飞鸿。 夕阳西下你独自远去,山峦转折前路漫漫无穷。 林木隔断雄关形影,大漠黄沙连接浩瀚长空。 且看那戍守河外的将领,早晚打算要扫平敌寇建功。