玉烛新 和方时父，并怀孙季蕃
寒宽一雁落。
正万里相思，被渠惊觉。
春风字字吹香雪，唤起西湖盟约。
当时醉处，仿佛记、青楼珠箔。
又不是，南国花迟，徘徊酒边慵酌。
家山月色依然，想竹外横枝，玉明冰薄。
而今话昨。
空对景、怅望美人天角。
清尊淡薄。
便翠羽、殷勤难托。
休品入、三叠琴心，教人瘦却。
白话文译文
孤雁划开寒空跌落。正当万里相思时，偏被雁鸣惊醒。春风字字吹拂香雪般的梅花，唤起了西湖边的旧约。醉倒的地方，恍惚还记得，那珠帘绣幕的楼阁。却又不是，因南方花开迟，在酒樽前徘徊懒得独酌。故乡月色依然清朗，想那竹外横斜的梅枝，定如玉明亮冰莹薄。而今空谈往事。独对苍茫景色，怅然遥望天边的故人。杯中酒已冷清。纵有青鸟殷勤，也难托付心事。莫再弹奏阳关三叠，那琴音会让人消瘦太多。