秋怀

德祥 · 明

露彩发遥林,月华散虚席。 花牖一何清,秋衣不知湿。 惊鹊起南枝,寒蛩响东壁。 寂寞旷幽怀,超超楚天碧。 青天西北倾,岂天为不平。 白日难夜照,岂日为不明。 天日尚如此,圣贤非命轻。 夷齐终身卧,孔孟诸国行。 所以沮溺辈,一生事耦耕。

白话文译文

露水的光彩从远处的树林中浮现,月光洒在空寂的坐席上。花窗显得如此清澈,秋衣不知不觉被露水沾湿。受惊的喜鹊从南枝飞起,寒秋的蟋蟀在东墙下鸣叫。寂寞空旷的幽深情怀,远远望向那碧蓝的楚天。青天向西北倾斜,难道是天道不公?太阳难以在夜晚照耀,难道是太阳不明?天和太阳尚且如此,圣贤的命运又怎能轻易看轻。伯夷、叔齐终身隐居,孔子、孟子周游列国。所以长沮、桀溺这类人,一生只从事并肩耕作。