秋日同朋游北塔山

虞集 ·

归田多病故人疏,好客相逢乐有馀。 老去深杯那解饮,诗成大字尚能书。 门生去上青骢马,道士归骑赤鲤鱼。 如此馀閒多乐事,谁能七十始悬车。

白话文译文

归隐田园后常多病,旧友也渐渐疏于往来;今日有幸接待知交,心中欢悦分外绵长。人老了,纵然满斟酒杯也难再畅饮;诗写成后,倒还能提笔挥毫写成大字。门生跨上青骢骏马告辞而去,方外道士踏着赤鲤鱼翩然归返。人生能有这般悠闲光景、诸多乐事,谁还会等到七十高龄才愿归隐闲居呢?