念奴娇 胭脂井
辘辘转转，把繁华旧梦，转归何处？只有青山围故国，黄叶西风菜圃。
拾橡瑶阶，打鱼宫沼，薄暮人归去。
铜瓶百丈，哀音历历如诉。
过江咫尺迷楼，宇文化及，便是韩擒虎。
井底胭脂联臂出，问尔萧娘何处？清夜游词，后庭花曲，唱彻江关女。
词场本色，帝王家数然否？
白话文译文
轱辘转动着，把往日的繁华旧梦，都转到了哪里去？只有青山依旧环绕着故都，秋风黄叶中一片菜园。在玉石台阶上拾捡橡子，在宫苑池塘里捕鱼，黄昏时分人们归去。深井里打水的铜瓶百丈长，哀怨的声音清晰如诉。过江不远的迷楼，宇文化及，就是当年的韩擒虎。井底的胭脂女子手挽手被拉出来，问你们那萧娘如今在何处？清夜游的词，后庭花的曲，被江关女子唱遍。词场的本色，帝王家的命运，难道就是这样吗？