安南行
輶轩使者安南来,紫泥封诏行风雷。
湿云翻空海波立,铁网山裂狂蛟摧。
神京煌煌镇无极,火鼠烛龙穷发北。
弹丸之地何足论,蚯蚓为城雾为域。
瘴江如墨黄茅昏,群蛮渡江江水浑。
千年白雪不到地,十月青梅犹满村。
赤脚摇唇矜捷斗,竹箭藏蛇杂猿狖。
崛强曾誇井底蛙,低徊自比泥中兽。
龙飞天子元年春,万邦执璧修臣邻。
朱干玉戚广庭舞,笑问铜柱今何人?君不闻重译之人越裳氏,有道周王输白雉。
又不闻防风之骨能专车,神禹震怒行天诛。
李侯桓桓水苍佩,舌本悬河四方对。
后车并载朝未央,稽颡九拜乞取金印归炎荒。
白话文译文
使者驾着轻车从安南归来,怀揣着泥金封印的诏书,一路风驰雷动。乌云翻涌海涛立,铁网山崩狂蛟摧。煌煌帝京威镇无极之地,北疆穷处有火鼠烛龙盘踞。弹丸之地何必多论,城如蚯蚓盘曲,疆域雾气朦胧。瘴江如墨黄茅遮天,蛮族渡江搅得水浊浪翻。千年雪峰不接地气,十月枝头犹挂青梅。赤脚振唇自夸善战,竹丛藏毒蛇,林间杂猿啸。曾似井蛙逞强自称雄,今如泥兽蜷缩敛形迹。龙飞九五的新帝元年春,万国执玉璧共修臣属礼。朱盾玉斧广庭舞,笑问当年铜柱谁人立?君不见越裳氏辗转通译来朝贡,周王仁德方献白雉雊;君不见防风氏骨能载满车,禹王震怒施行天罚诛。李侯佩着水苍玉铮铮而立,舌绽莲花应对四方问。后车满载贡物朝帝阙,三跪九叩乞取金印归南疆。