送李缓山还楚
世事犹如昨，交情直至今。
三年徒奋发，一代遂浮沉。
湖接新堤阔，江连沔口深。
松窗归卧好，枕外有瑶琴。
客游虽寂寞，得尽故人欢。
吾道同黄菊，相期保岁寒。
楚人哀怨善，荆国水云宽。
渔父知君者，长吟向钓竿。
老来还此别，南北洞庭分。
大耋须相见，悲歌必使闻。
岁教鸿雁至，复寄蕙兰芬。
卫武能齐圣，无嫌饮酒勤。
白话文译文
世事仿佛还在昨天，我们的交情却一直延续到今天。白白奋斗了三年，一生就这样沉浮不定。湖水连接着新筑的堤岸，显得格外开阔，江水与沔口相连，深不可测。回到松窗下安然躺卧多么自在，枕边还放着一把瑶琴。客居他乡虽然寂寞，但能与故友尽情欢聚。我们的志向如同黄菊，相约一起度过寒冷的岁月。楚地之人善于哀怨，荆国的水天辽阔苍茫。渔夫是了解你的人，长久地对着钓竿吟唱。老了却要在此分别，南北洞庭各在一方。年事已高必须再相见，悲歌也一定要让你听到。每年让鸿雁传信，再寄来蕙兰的芬芳。卫武公尚且能像圣人一般，不妨多喝些酒又何妨。