梦萱堂为孙进士子良题 其二
中夜有遐思，寤寐忽见之。
觉来起徬徨，四顾令心悲。
是时返哺乌，方绕庭树枝。
微禽果何知，亦各怀其私。
念我罔极恩，欲报情何施。
鉴帷月娟娟，动幔风凄凄。
鸾哀不成章，陨涕双涟洏。
白话文译文
深夜我思绪飘远，恍惚间在梦中见到了母亲。醒来后起身徘徊，环顾四周，心中满是悲伤。这时看到正在反哺的乌鸦，绕着庭院的树枝飞翔。小小的鸟儿哪里懂得什么，却也懂得感恩怀私。想到母亲无穷的养育之恩，想要报答却不知如何做起。月光清亮地照在帷帐上，冷风吹动幔帐发出凄凉的声响。我的哀鸣像鸾鸟般不成曲调，泪水止不住地双双流淌。