秋日寄华阳山人

高蟾 ·

云木送秋何草草,风波凝冷太星星。 银鞍公子魂俱断,玉弩将军涕自零。 茅洞白龙和雨看,荆溪黄鹄带霜听。 人间不见清凉事,犹向溪翁乞画屏。

白话文译文

云和树木送别秋天,为何这般匆匆?风浪凝结着寒冷,星星显得格外清冷。骑着银鞍的公子伤心欲绝,手持玉弩的将军泪流满面。看那茅洞的白龙在雨中隐现,听那荆溪的黄鹄带着霜声鸣叫。人间再也见不到清凉的景象,只好向溪边的老翁乞求一幅画屏来慰藉。