槿花二首 其二

李商隐 ·

珠馆薰燃久,玉房梳扫馀。 烧兰才作烛,襞锦不成书。 本以亭亭远,翻嫌脉脉疏。 回头问残照,残照更空虚。

白话文译文

珍宝熏燃的殿堂香气久驻,华屋梳洗的痕迹依稀残留。想学兰膏燃作长明烛火,却似折起锦缎难寄音书。本因亭亭玉立愿远离尘嚣,反倒因温情疏淡生出怨尤。蓦然回首问那残阳余晖,残阳默然倾洒更显空无。