晚过湛公山院

释古毫 ·

暮云生远壑,偶步到禅关。 野鸟归林静,疏钟入夜閒。 拂琴鸣怪石,乘月坐空山。 高兴不成寐,焚香笑语间。

白话文译文

傍晚的云彩从远处的山谷升起,我偶然散步来到山寺门前。野鸟飞回林中,四周渐渐安静,稀疏的钟声在夜色中显得悠然。对着奇石弹琴,乐声仿佛与石共鸣,在月光下静坐空山之中。心中欣喜难以入眠,便在焚香与笑语间度过此刻。