雁来红

方岳 ·

是叶青青花片红,剪裁无巧似春风。 谁将叶作花颜色,更与春风迥不同。 秋入山篱叶正丹,老天浑误作花看。 不知宋玉今何似,雁欲来时霜正寒。

白话文译文

明明是青青叶片却绽出片片红花, 自然生长毫无雕琢恰似春风裁成。是谁让叶子偷换了鲜花的颜色? 竟与寻常春风造物如此不同。当秋意漫过山间篱笆,叶色正艳如丹砂, 连苍天都误将这红叶当作春花。不知那位悲秋的宋玉如今何在? 只见北雁将归时,白霜已染透清寒。