初春书喜

陆游 ·

我生本痴绝,万事不系怀。 一朝蜕形去,岂问弃与薶。 游宦三十年,所向无一谐。 偶然有天幸,自退非人排。 黄纸如鸦字,君恩赐残骸。 剡溪回雪舫,云门散青鞋。 两犊掀春泥,一钵随午斋。 更当拥布被,高枕听鸣蛙。

白话文译文

我平生本就痴拙顽劣, 万事都不在心头牵挂。有朝一日抛却形骸归去, 哪管是丢弃路旁还是深埋。三十年宦海浮沉, 所到之处总难畅怀。幸有上天偶然眷顾, 是我自愿退隐,非受人排。诏书上墨字如鸦群飞过, 君恩浩荡,赐我这残躯归来。剡溪中掉转铺雪的小舟, 云门山脚散漫着青鞋。两头小牛掀开湿润春泥, 一只钵盂伴我午间素斋。更将拥着粗布棉被, 枕着高枕静听蛙鸣天籁。