滇阳六景 其三 玉案晴岚

僧机 · 明

山如玉案自为名,卓立天然刻画成。 白昼浮岚浓且淡,高秋叠翠雨还晴。 阴连太华千寻秀,影浸滇池万顷清。 杖策何当凌绝顶,滇南一览掌中平。

白话文译文

山形如同玉制的案几,因此得名,它高高耸立,仿佛是天然雕刻而成。白天,漂浮的雾气时浓时淡;深秋时节,层叠的翠色在雨后更显晴明。山阴连接着太华山的千寻秀色,倒影浸入滇池的万顷清波。何时能拄着手杖登上绝顶,俯瞰滇南大地,尽收眼底,如同在掌中一般平坦。