题海会寺

王都中 ·

四围葱翠列奇峰,碧瓦朱甍护象龙。 殿角风过铃自语,山腰云起洞长封。 泉清似镜耳堪洗,路曲如肠步莫从。 驿马倦人归道远,欲公禅榻寄尘踪。

白话文译文

翠绿群山环绕着奇峰, 碧瓦红檐守护着庄严神像。殿角风过,铃铛独自低语, 山腰云生,洞窟长掩雾帐。清泉如镜,仿佛能洗净耳畔烦嚣, 小路盘曲似肠,令人难辨方向。驿马疲惫,归途遥遥无尽, 多想在您的禅榻旁,寄放这漂泊的行踪。