罗浮再游三首

吴灏 · 当代

烟锁飞云快我心,天池水冷得清音。 稚川不见冲虚寂,洗药池头满绿阴。 玉女身边小石楼,云中相伴已千秋。 黄龙洞口歌舞石,虚梦刘王计未酬。 再到罗浮梅尽开,九龙潭水日皑皑。 十年清梦终能到,香冷苍苔瓣作堆。

白话文译文

烟雾笼罩着飞云峰,让我心旷神怡;天池水冷,传来清脆悦耳的声音。葛洪早已不见踪影,冲虚观一片寂静,洗药池边满是绿荫。玉女峰旁有座小石楼,在云雾中相伴已有千年。黄龙洞口的歌舞石,空自承载着刘王未能实现的梦想。再次来到罗浮山,梅花已经全部盛开,九龙潭的水在阳光下泛着洁白光华。十年的清梦终于得以亲临,清冷的香气中,苍苔上堆积着片片花瓣。