梁烈妇

屈大均 · 明末清初

流黄织罢泪双流,笳鼓南来咽暮秋。 梁氏自来多意气,为君还堕绿珠楼。 乌鹊分飞一曲终,青陵台上信陵通。 妾心自有扶桑日,杲杲光生大雨中。

白话文译文

流黄织完了,泪水也流了双行,南来的笳鼓声在暮秋里呜咽低沉。梁家的女子自古就豪情满怀,为了你,甘愿像绿珠那样坠楼而亡。乌鹊分飞,一曲终了,青陵台上信义长存。我的心自有扶桑升起的太阳,在滂沱大雨中绽放出灿烂光明。