咏史 张敞

陈普 · 宋末元初

西汉长安周镐京,终南天秀八流清。 赵张无异曹参醉,总不能平二国争。 章台陌上试金鞍,文君镜中描远山。 黄霸功隳王吉老,五日京兆得偷闲。

白话文译文

西汉的长安如同周朝的镐京,终南山灵秀巍峨,八水环绕清澈澄明。 赵广汉与张敞的政绩,同曹参醉饮治世一般无二,却终究未能平息诸侯国的纷争。 章台街的骏马曾试金鞍,卓文君对镜描画远山般的黛眉。 黄霸的功业渐颓,王吉也已年老,暂代五日京兆尹的张敞,倒偷得片刻安闲。