饯谢文学离夜诗

刘绘 · 南北朝

汀洲千里芳,朝云万里色。 悠然在天隅,之子去安极。 春潭无与窥,秋台谁共陟。 不见一佳人,徒望西飞翼。

白话文译文

汀洲芳草绵延千里,朝霞云影辉映万里风光。你悠然远去漂泊天涯,这一去不知何处是终点。春日的深潭再无同游共赏,秋日的高台又与谁并肩登临? 再也见不到那位佳人,唯有独自凝望西天飞鸟渐逝的孤影。