次韵答周宰

萧立之 ·

半生身名今甑堕,吟肠寸斲字一个。 三年风雨楚山寒,落日行窝看草座。 藕塘著亭花中间,酒边消此半日闲。 诗成索醉坐不起,立马嚼损黄金环。 薤花簟凉残唾重,诗来破我□时梦。 长风万里一笔追,字如韝鹰欲飞动。 人生高下如风花,奎蹄未必真堪家。 村沽如水贱如土,何当携来说今雨。

白话文译文

前半生浮名如瓦罐摔碎, 推敲诗句肠断只得一个字相随。三年漂泊楚地风雨寒侵骨, 斜阳里走过草庐独坐石台。藕花塘中亭子静静立, 酒盏边消磨这半日清闲。诗写成便讨酒醉坐不起, 勒马啃坏了金鞍环。竹席沁凉梦中残唾沉甸, 君诗忽至惊破我混沌昼眠。万里长风追得上你一笔墨, 字字如苍鹰振翅欲冲天。人生际遇就像风里花, 星宿蹄痕未必是归宿。村酒淡如水价贱如土, 何时再携来共话今朝雨。